【乌夜啼原文翻译及赏析】《乌夜啼》是古代一首具有浓厚情感色彩的诗词，常被用来表达离别、忧思或对美好事物消逝的感慨。本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行总结，并以表格形式呈现。
一、原文
《乌夜啼》
（唐代·李煜）
林花谢了春红，太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重？
自是人生长恨水长东。
二、翻译
林中的花儿已经凋谢，春天的红色也渐渐褪去，显得太过匆忙。
清晨的寒雨，傍晚的狂风，让人无可奈何。
那如胭脂般的泪水，让人沉醉，不知何时才能再次相见？
自古以来，人生的遗憾就像江水一样，永远向东流去。
三、赏析
《乌夜啼》是南唐后主李煜的作品，词中通过描绘春日花落、风雨交加的景象，表达了作者对时光流逝、人生无常的深切感慨。全词语言简练，意境深远，情感真挚，体现了李煜词作中常见的“哀而不伤”的风格。
词中“林花谢了春红”一句，既写实又象征，暗示美好事物的短暂与易逝；“自是人生长恨水长东”则以自然现象比喻人生遗憾，使情感更加深沉悠远。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《乌夜啼》 |
| 作者 | 李煜（唐代） |
| 体裁 | 词（长短句） |
| 创作背景 | 李煜在亡国之后所作，抒发对故国的思念和人生无常的感叹 |
| 原文内容 | 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？ 自是人生长恨水长东。 |
| 翻译 | 林中的花儿已经凋谢，春天的红色也渐渐褪去，显得太过匆忙。清晨的寒雨，傍晚的狂风，让人无可奈何。那如胭脂般的泪水，让人沉醉，不知何时才能再次相见？ 自古以来，人生的遗憾就像江水一样，永远向东流去。 |
| 赏析要点 | 1. 意象鲜明，借景抒情 2. 语言凝练，情感真挚 3. 比喻贴切，意境深远 4. 表达人生无常、离别之痛 |
| 艺术特色 | 借自然景象抒发内心情感，情景交融，含蓄而富有感染力 |
五、结语
《乌夜啼》以其简洁的语言和深沉的情感，成为李煜词作中的经典之作。它不仅展现了作者对生命短暂的感悟，也反映了中国古代文人普遍存在的悲秋情怀。通过这首词，我们可以感受到一种超越时空的情感共鸣，是值得细细品味的文学佳作。