【一般六级翻译打多少分】大学英语六级考试（CET-6）中的翻译部分是考生们较为关注的题型之一。很多考生在备考过程中都会关心：一般六级翻译能打多少分？ 本文将从评分标准、常见得分情况以及影响因素等方面进行总结，并通过表格形式直观展示。
一、六级翻译评分标准概述
六级翻译题型通常为一段140-180词的中文段落，要求考生将其准确、通顺地翻译成英文。该部分满分为15分，主要考察学生的词汇掌握、语法运用、句式结构和整体表达能力。
评分标准如下：
| 评分等级 | 分数区间 | 描述 |
| 优秀 | 13-15分 | 翻译准确，语言流畅，无明显语法错误，用词恰当，表达自然。 |
| 良好 | 10-12分 | 基本准确，语义清晰，有少量语法或用词错误，但不影响整体理解。 |
| 中等 | 7-9分 | 有一定错误，表达基本通顺，但存在较多语法或用词问题，影响理解。 |
| 及格 | 5-6分 | 表达不完整，存在较多错误，理解困难，但能传达部分信息。 |
| 不及格 | 0-4分 | 翻译严重偏离原意，语法错误多，无法有效传达内容。 |
二、一般六级翻译得分情况
根据历年考试反馈和考生经验，一般六级翻译得分集中在7-12分之间，具体分布如下：
| 得分区间 | 占比 | 说明 |
| 13-15分 | 5% | 高水平考生，翻译质量较高，极少出现错误。 |
| 10-12分 | 20% | 普通水平，略有失误但整体可接受。 |
| 7-9分 | 40% | 多数考生处于此区间，表达基本正确但不够精准。 |
| 5-6分 | 20% | 学习基础较弱，翻译存在一定问题。 |
| 0-4分 | 15% | 理解偏差大，翻译质量差。 |
三、影响翻译得分的因素
1. 词汇量与准确性
词汇使用不当或搭配错误会直接影响得分。例如，“经济”翻译为“economic”是正确的，而“economy”则可能被误用。
2. 语法结构掌握
英文句子结构复杂，如定语从句、被动语态等使用不当，容易导致扣分。
3. 逻辑与连贯性
翻译时要注意句子之间的衔接和逻辑关系，避免断章取义或语义混乱。
4. 文化背景差异
某些中文表达在英文中没有直接对应词，需适当调整句式以符合英语习惯。
5. 时间管理
翻译部分时间有限，若因紧张或准备不足导致仓促翻译，也会影响成绩。
四、如何提高翻译得分？
1. 积累常用词汇与表达
多背诵高频词汇和短语，尤其是涉及社会、科技、文化等方面的表达。
2. 练习真题与模拟题
通过大量练习熟悉考试风格，提升翻译速度和准确率。
3. 注重语法训练
加强对复杂句式的理解和运用，避免简单句堆砌。
4. 阅读英文材料
多读英文新闻、文章，培养语感和表达习惯。
5. 请老师或同学批改
通过他人反馈发现自身问题，及时改进。
总结
总的来说，一般六级翻译得分在7-12分之间是比较常见的，属于中等偏上水平。想要获得高分，需要扎实的语言基础、良好的表达能力和充分的练习。希望以上内容能够帮助你更好地了解六级翻译的评分情况，并为备考提供参考。
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 一般六级翻译打多少分 |
| 评分标准 | 15分制，分五档：优秀、良好、中等、及格、不及格 |
| 一般得分范围 | 7-12分 |
| 高分表现 | 13-15分，极少出现错误 |
| 低分表现 | 0-6分，翻译质量较差 |
| 提高建议 | 积累词汇、练习真题、加强语法、阅读英文材料、寻求反馈 |