《Edelweiss》中文译名《雪绒花》,是经典音乐剧《音乐之声》(The Sound of Music)里面的著名曲目,由理查德・罗杰斯作曲,奥斯卡・汉默斯坦二世作词,是音乐剧里面非常具有代表性的抒情歌曲,很多人会误以为它是奥地利传统民歌,实际上这首歌是专门为音乐剧原创作品,并不是奥地利国歌或者传统民谣,这是最常见误区,歌曲借雪绒花这种高山小花,寄托对故土的热爱,旋律舒缓温柔,也是很多声乐、钢琴入门的经典练习曲目。
基础信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 曲名 | Edelweiss 雪绒花 |
| 作曲 | Richard Rodgers 理查德・罗杰斯 |
| 作词 | Oscar Hammerstein II 奥斯卡・汉默斯坦二世 |
| 出处 | 音乐剧《音乐之声》1959 年首演 |
| 类型 | 抒情歌曲 |
| 语言 | 英文 |
歌曲剧情背景
在音乐剧剧情当中,特拉普上校在家中演唱这首《Edelweiss》,雪绒花是阿尔卑斯山的小花,象征纯净、坚韧,借花朵表达对家乡奥地利的眷恋,在特殊时代背景下,这首歌也传递守护故土的情感,歌曲旋律简单优美,传唱度极高,后来 1965 年改编成同名电影《音乐之声》,电影版本让这首歌在全世界广泛流行。
音乐特点
旋律线条平稳,音域不宽,节奏舒缓,调性柔和,和声简单,适合初学者弹唱,歌曲情感真挚内敛,没有激昂的大起伏,属于叙事抒情风格,是中小学音乐课、钢琴启蒙经常选用的曲目。
拓展知识点
Edelweiss 这个单词本身就是德语,意思就是火绒草,也就是雪绒花,是阿尔卑斯山区代表性花卉。因为电影的巨大影响力,大众经常混淆,误以为它是奥地利古老民歌,这个知识点是音乐考试常考点。
常见衍生版本
有原版音乐剧人声版、电影原版演唱版、钢琴独奏版、合唱改编版、童声合唱版,很多外语教材也会收录这首歌作为英文歌曲学习材料。
【常见问题】
问题 1 edelweiss 歌曲简介里面它是奥地利民歌吗
回答 1 edelweiss 歌曲简介重点考点,它不是奥地利传统民歌,是音乐剧《音乐之声》原创歌曲,只是故事背景设在奥地利。
问题 2 edelweiss 歌曲简介 是谁创作的
回答 1 edelweiss 歌曲简介,作曲是理查德・罗杰斯,作词奥斯卡・汉默斯坦二世,出自 1959 年音乐剧《音乐之声》。
问题 3 edelweiss 歌曲简介 歌曲表达什么情感
回答 1 edelweiss 歌曲简介,歌曲借雪绒花象征纯净坚韧,表达对家乡故土的热爱与眷恋。
问题 4 edelweiss 歌曲简介 适合初学者吗
回答 1 edelweiss 歌曲简介,这首歌音域窄旋律简单,非常适合钢琴入门、声乐初学以及英文歌曲学习。
【免责申明】
本文 edelweiss 歌曲简介为通用音乐科普内容,不同教材对作品解读会有细微差别,相关版权归原创作方所有。
