【寻胡隐君翻译及理解】《寻胡隐君》是明代诗人徐渭创作的一首诗，表达了诗人对隐士胡隐君的思念之情。全诗语言简练，意境深远，体现了作者对高洁人格的向往与对现实社会的不满。
一、诗歌原文
> 寻胡隐君
> 徐渭
> 花落柴门人未归，
> 一春无事不开扉。
> 闲看儿童捉柳花，
> 悠悠独坐对斜晖。
二、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 理解 |
| 花落柴门人未归 | 花瓣落在柴门前，主人还未归来 | 描绘出一种静谧、冷清的场景，暗示胡隐君不在家中 |
| 一春无事不开扉 | 整个春天都没有事情，门也没有打开过 | 表现胡隐君的隐居生活，不问世事，远离尘嚣 |
| 闲看儿童捉柳花 | 看着孩子们追逐柳絮 | 展现乡村生活的宁静与童趣，反衬胡隐君的孤独 |
| 悠悠独坐对斜晖 | 悠然自得地坐在那里，面对夕阳 | 表达诗人对胡隐君淡泊名利、超然物外的敬仰 |
三、总结
《寻胡隐君》通过描绘一个寂静的春日景象，表达了诗人对隐士胡隐君的思念与敬仰。诗中没有直接表达情感，而是通过自然景物和日常生活的描写，传达出一种深沉而含蓄的情感。这种“以景写情”的手法，使诗歌更具韵味和感染力。
整首诗风格清新脱俗，语言质朴自然，体现了徐渭对隐逸生活的向往以及对世俗纷扰的疏离感。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 寻胡隐君 |
| 作者 | 徐渭（明代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 对隐士的思念与敬仰 |
| 风格 | 清新、含蓄、自然 |
| 表现手法 | 以景写情，借景抒怀 |
| 情感基调 | 悠然、孤寂、超脱 |
通过这首诗，我们可以感受到诗人对理想人格的追求，也反映出当时知识分子在现实与理想之间的矛盾心理。