【兴百姓苦亡百姓苦全诗及译文】《兴百姓苦亡百姓苦》是元代著名散曲家张养浩所作的一首小令，全篇虽短，却深刻揭示了封建社会中百姓在王朝更替中的苦难命运。无论是国家兴盛还是灭亡，百姓始终是最大的受害者。这首作品语言简练、情感真挚，体现了作者对人民疾苦的深切同情。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 兴，百姓苦；亡，百姓苦。 | 国家兴盛时，百姓受苦；国家灭亡时，百姓也受苦。 |
| 意义 | 揭示了无论国家兴衰，百姓始终处于水深火热之中。 | 表达了作者对百姓苦难的深切同情和对社会不公的批判。 |
二、作品背景与主题分析
张养浩生活在元朝末年，社会动荡不安，民生凋敝。他本人为官清廉，关心民间疾苦，因此在他的作品中常常体现出对百姓生活的关注。《兴百姓苦亡百姓苦》正是他在目睹百姓因战乱、赋税、饥荒等而流离失所后，有感而发之作。
这首小令虽然只有短短一句话，但字字珠玑，道出了一个深刻的道理：历史的变迁、政权的更迭，最终受害的总是普通百姓。
三、艺术特色
1. 语言简练：全篇仅用14个字，却表达了深刻的思想内涵。
2. 对比强烈：“兴”与“亡”形成鲜明对比，突显出百姓命运的无常。
3. 情感真挚：作者以平实的语言表达出对百姓苦难的同情，令人动容。
四、总结
《兴百姓苦亡百姓苦》是一首极具思想深度的小令，它不仅反映了封建社会的现实问题，也表达了作者对人民命运的深切关怀。通过这首作品，我们能够更加深刻地理解历史的残酷与人性的温暖。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 张养浩（元代） |
| 体裁 | 散曲小令 |
| 主题 | 百姓在王朝更替中的苦难命运 |
| 艺术特点 | 简洁凝练、对比鲜明、情感真挚 |
| 思想意义 | 批判社会不公，表达对百姓的同情 |
如需进一步了解张养浩的其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关资料。