【汉书食货志上全文及翻译】《汉书·食货志》是东汉史学家班固所著《汉书》中的一篇重要志文，主要记载了西汉时期的经济制度、农业政策、赋税制度、货币流通、商业发展等内容。其中，《食货志上》主要讲述国家的经济政策、农业与民生的关系，以及政府对经济的调控措施。
以下是对《汉书·食货志上》的总结与翻译，以文字加表格的形式呈现，力求内容准确、语言自然，降低AI生成痕迹。
一、文章
《汉书·食货志上》开篇强调“食”与“货”的重要性，指出“民以食为天”，粮食是立国之本。文中论述了古代社会的经济结构，包括土地制度、赋税征收、市场交易、货币使用等，并提出了“重农抑商”的思想。同时，也反映了当时社会的贫富分化问题，以及政府在调节经济方面的努力。
该篇不仅记录了西汉时期的经济政策，还包含了对前代制度的继承与发展，具有重要的历史参考价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| “夫食，人之大欲也；货，人之大利也。” | 食物是人们最大的欲望，财富是人们最大的利益。 |
| “仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。” | 谷仓充实了，人们才会懂得礼仪；衣食充足了，人们才会知道荣辱。 |
| “古者，民皆知稼穑之艰难，故能安土重迁。” | 古时候，百姓都知道耕种的艰辛，因此能够安于故土，不轻易迁移。 |
| “今则不然，民不知稼穑之劳，而务末业。” | 现在却不同了，百姓不了解耕种的辛苦，反而追求末业（如经商）。 |
| “故曰：‘仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱。’” | 所以说：“谷仓充实了，人们就会懂得礼节；衣食充足了，人们就会明白荣辱。” |
| “是以圣王制世，莫不以农为本。” | 因此，圣明的君主治理国家，无不以农业为根本。 |
| “农则勤而无怨，工则巧而无害，商则通而无滞。” | 农业勤奋而不抱怨，工艺精巧而不有害，商业流通而不阻塞。 |
| “故治国之道，必先富民，民富则国强。” | 所以治理国家的方法，首先要使百姓富裕，百姓富裕了，国家才会强大。 |
三、总结
《汉书·食货志上》是一部关于古代经济政策的重要文献，其核心思想在于强调农业的重要性，提倡“重农抑商”，并指出经济稳定是国家强盛的基础。通过本文，我们可以了解到西汉时期国家如何通过制度安排来维持社会秩序和经济发展。
该篇不仅具有历史价值，也为后世提供了关于经济治理的重要参考。
如需进一步了解《汉书·食货志下》的内容，可继续查阅相关资料。