【晚晴古诗原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗描绘了夏日傍晚雨后天晴时的自然景象，语言清新淡雅，意境悠远。下面将对这首诗的原文、翻译以及内容进行总结，并以表格形式展示。
一、原文与翻译
| 诗句 | 中文翻译 |
| 虹残雨气斜，风定柳丝垂。 | 虹霓在雨后的空气中渐渐消散，风停了，柳条轻轻摇曳。 |
| 独倚阑干望远山，暮云如絮满江天。 | 我独自靠着栏杆远望远处的山峦，傍晚的云朵像轻柔的棉絮，布满了天空。 |
二、
《晚晴》通过描写雨后天晴的自然景色，展现了诗人内心的宁静与闲适。诗中“虹残雨气斜”一句，描绘了雨后天边残留的彩虹和湿润的空气；“风定柳丝垂”则表现了风平浪静、柳枝低垂的柔和画面。后两句“独倚阑干望远山，暮云如絮满江天”，则进一步渲染出一种孤寂而悠然的氛围，表现出诗人对自然美景的欣赏与内心的沉思。
整首诗语言简练，意境深远，体现了李商隐诗歌中常见的细腻情感与优美意象。
三、艺术特色
- 意象丰富：诗中运用了“虹”、“雨气”、“柳丝”、“暮云”等自然意象，营造出清新的意境。
- 情感含蓄：诗人没有直接表达情绪，而是通过景物描写传达内心的宁静与思索。
- 结构紧凑：全诗四句，层次分明，由景及情，过渡自然。
四、总结表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 晚晴 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 内容主题 | 雨后天晴的自然景色与诗人内心感受 |
| 主要意象 | 虹、雨气、柳丝、暮云 |
| 情感基调 | 宁静、悠远、略带孤寂 |
| 艺术特点 | 意象丰富，语言简练，情感含蓄 |
通过以上分析可以看出，《晚晴》虽篇幅短小，却蕴含深意，是一首值得细细品味的古典诗词作品。