【女则原文及译文】《女则》是唐代著名女诗人、政治家上官婉儿所著的一部女性教育类著作，内容主要围绕女子的品德修养、行为规范、家庭责任等方面展开。该书不仅反映了唐代女性的社会地位与思想观念，也为后世提供了重要的女性教育参考。
一、
《女则》以简洁明了的语言，强调女子应具备的德行与才能。书中提倡女子要“内修其心，外正其行”，注重礼仪、孝道、贞洁、勤俭等传统美德。同时，也鼓励女子在家庭中承担起相应的责任，如侍奉父母、教育子女、操持家务等。
书中还提到女子应有“才学”与“智慧”，并非仅仅局限于相夫教子。这种观点在当时较为进步，体现出上官婉儿对女性能力的重视。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 女子之德，贵在柔顺，不争于人，不怒于事。 | 女子的品德，贵在柔顺，不与人争，不因事而怒。 |
| 毋以小善而不为，毋以小恶而为之。 | 不要因为善事小就不去做，也不要因为恶事小就去做。 |
| 修身齐家，治国平天下，女子亦不可少。 | 修身、齐家、治国、平天下，女子同样不可或缺。 |
| 女子当知礼，守节，敬夫，爱子。 | 女子应当懂得礼仪，坚守节操，尊敬丈夫，爱护子女。 |
| 勤俭持家，慎言敏行，乃女子之本分。 | 勤俭持家，言语谨慎，行动敏捷，是女子的本分。 |
| 女子有才，非为炫目，实为济世。 | 女子有才华，并非为了炫耀，而是为了帮助他人。 |
| 君子之交，贵在真诚；妇人之道，重在忠信。 | 君子之间的交往，贵在真诚；妇人的道理，重在忠诚与信用。 |
三、结语
《女则》虽为古代作品，但其所倡导的女性品德与责任感，在今天依然具有现实意义。它不仅是女性自我修养的指南，也反映了当时社会对女性角色的期待与规范。通过阅读与理解《女则》，我们能够更好地认识古代女性的思想与生活状态，同时也为现代女性提供了一些值得借鉴的价值观。