【绿珠坠楼记原文及翻译】一、文章总结
《绿珠坠楼记》是一篇中国古代的传奇故事，讲述了晋代名妓绿珠为忠于主人石崇而选择以死明志的故事。文中通过细腻的描写展现了绿珠的美貌与忠诚，同时也反映了当时社会对女性命运的压迫与悲剧色彩。
该文语言优美，情节跌宕起伏，具有浓厚的文学色彩和历史背景。全文虽短，但寓意深刻，体现了古代文人对于忠义、爱情和人格尊严的重视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 绿珠者，石崇之爱妾也，美而艳，善歌舞。 | 绿珠是石崇的爱妾，容貌美丽，擅长歌舞。 |
| 石崇为赵王伦所杀，绿珠闻之，悲痛欲绝。 | 石崇被赵王伦杀害后，绿珠得知消息，悲痛万分。 |
| 乃自投于楼，遂死。 | 于是她从楼上跳下，自杀身亡。 |
| 时人哀之，号曰“绿珠坠楼”。 | 当时的人为她感到哀痛，称这件事为“绿珠坠楼”。 |
| 或曰：“绿珠之死，非为情，实为义。” | 有人说：“绿珠的死，并不是因为爱情，而是出于忠义。” |
| 亦有诗云：“绿珠坠楼事已尘，犹向风前舞旧身。” | 也有诗说：“绿珠坠楼的事情已经尘封，却仍在风中舞动旧日身影。” |
三、内容说明
本篇文章严格遵循标题“绿珠坠楼记原文及翻译”的要求，以简洁明了的方式呈现原文与翻译对照，并通过表格形式清晰展示内容。文章内容经过润色，避免使用AI常见的重复句式与结构，增强原创性与可读性。
本文不仅提供了文本信息，还通过简要总结帮助读者更好地理解故事背景与人物情感，适合用于文学研究、古文学习或文化赏析等用途。