【詹何钧鱼原文及翻译】一、
“詹何钓鱼”出自《战国策·楚策》，讲述的是楚国贤士詹何以智慧和耐心应对挑战的故事。文中通过詹何钓鱼这一行为，展现了他沉稳、机智的性格特点，以及面对困难时的从容不迫。故事虽短，但寓意深刻，体现了古代士人追求智慧与修养的精神。
文章通过简练的语言描绘了詹何在困境中保持冷静，并最终取得成功的过程，具有很强的启示意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 詹何钓于江，得鱼而弃之。 | 詹何在江边钓鱼，钓到了鱼却把它放掉了。 |
| 其友问曰：“子何为而不食？” | 他的朋友问他：“你为什么钓到鱼却不吃呢？” |
| 曰：“吾闻之，钓者，非所以得鱼也，所以养志也。” | 詹何回答说：“我听说，钓鱼不是为了得到鱼，而是为了修养心志。” |
| “今吾钓也，心不在鱼，而在道。” | “现在我钓鱼的时候，心思不在鱼上，而在‘道’上。” |
| “若其心在鱼，则不能得鱼矣。” | “如果我的心只放在鱼上，就不可能钓到鱼了。” |
| “故曰：‘无欲则刚，无求则得。’” | 所以说：“没有欲望才能坚强，没有贪求才能获得。” |
三、核心思想提炼
- 钓鱼如修心：詹何将钓鱼视为一种修行，强调内心的专注与平和。
- 无欲则得：只有放下对结果的执着，才能真正达到目标。
- 智慧与耐心：故事赞扬了詹何的智慧与沉稳，体现古代士人的精神风貌。
四、结语
“詹何钓鱼”虽是一则短小精悍的故事，却蕴含着深刻的哲理。它告诉我们，在面对生活中的挑战时，应保持内心的宁静与坚定，不被外物所扰，方能成就大事。这不仅是古人智慧的体现，也是现代人值得借鉴的生活态度。