《道德经》是中国古代哲学家老子的著作，是道家思想的重要经典。其中，“徼”字出现在《道德经》第六章：“谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。天长地久。天地之所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先；外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃；是为袭常。”
关于“徼”的读音，在《道德经》中并没有明确的注释或发音指导。然而，根据古汉语和现代汉语的拼音规则，“徼”字通常有两种读音：jiǎo 和 yāo。
在《道德经》的这一段落中，根据上下文语境和古汉语的发音习惯，“徼”的读音更可能是 yāo。这与“窈窕淑女”中的“窕”字的读音一致。在古代文献中，“徼”字多用于表示幽深、深远之意，如“窈窕”一词就形容女子体态轻盈美好，引申为深远、微妙的意思。因此，在《道德经》中，“徼”字作为“幽微”之意时，应读作 yāo。
综上所述，在《道德经》第六章中，“徼”的正确读音应为 yāo，意指深远、幽微。