新传媒网岳飞是中国南宋时期的著名将领，他不仅在战场上英勇善战，而且在治军方面也有着独到的见解。《岳飞治军》一文中，详细记载了岳飞治军的理念和方法，对于了解中国古代军事思想具有重要的参考价值。
以下是《岳飞治军》的文言文翻译：
【原文】飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为？”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”
【译文】岳飞非常孝顺，他的母亲留在河北，岳飞派人寻找，并将其接回。岳飞的母亲患有重病，岳飞亲自为她准备药物。母亲去世后，岳飞连续三天没有进食。家中没有姬妾侍奉。吴玠一向敬仰岳飞，希望能与岳飞结为朋友，便赠送给他一名美女。岳飞说：“皇上日夜操劳，哪里是我们这些大将享受安乐的时候？”于是拒绝接受，吴玠因此更加敬佩岳飞。岳飞年轻时喜欢饮酒，但皇帝告诫他说：“你将来到了黄河以北，才可以饮酒。”从此之后，岳飞再也不饮酒了。皇帝起初打算为岳飞建造府邸，岳飞推辞道：“敌人还没有被消灭，怎么能够考虑家庭的事情呢？”有人问岳飞，天下何时才能太平？岳飞回答说：“如果文官不贪财，武官不怕死，那么天下就太平了。”
岳飞的这种高尚品德和治军理念，至今仍被人们所传颂。他的“文臣不爱钱，武臣不惜死”的观点，更是体现了他对国家忠诚和对人民负责的态度。岳飞治军的故事，也成为了后世研究古代军事思想的重要资料。
