“性本空山”这句话看起来像是将两个概念结合在一起，但实际上在中文语汇中并没有直接对应这个组合的固定表达。我们可以尝试拆解并理解其可能的意义。
“性本”通常指的是人的本性或本质，这源于中国古代哲学家如孟子和荀子等人对于人性善恶的不同看法。例如，“性本善”表示人的天性原本就是善良的；而“性本恶”则认为人的天性是邪恶的，需要后天的教化来改善。
“空山”一词则多出现在诗词歌赋中，描绘的是寂静无人的山林景色。“空”在此处可以理解为安静、空旷的意思，给人一种远离尘嚣、回归自然的感觉。
如果将两者结合，“性本空山”或许可以解读为一种哲思，即人的本性如同空山一般，既纯净又宁静，未被世俗所染。这样的解释赋予了这句话一种诗意与哲理，表达了人应当保持内心的纯净与平和，不为外界所扰的理想状态。
当然，这种解释并非唯一，具体含义还取决于上下文以及作者想要传达的思想感情。在不同的语境下，“性本空山”可能会有其他富有深意的理解。