【咨诹善道察纳雅言的翻译是什么】这句话出自《出师表》,是诸葛亮写给刘禅的一篇奏章。原文为:“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激,今当远离,临表涕零,不知所言。”
2. 直接用原标题“咨诹善道察纳雅言的翻译是什么”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
一、
“咨诹善道,察纳雅言”是《出师表》中的重要句子,出自诸葛亮对刘禅的劝谏。这句话表达了诸葛亮希望刘禅能够广泛听取贤臣的意见,采纳合理的建议,以确保国家治理的公正与高效。
- 咨诹善道:意思是向有德行、有智慧的人请教,询问治国之道。
- 察纳雅言:指认真听取并采纳正直、有益的言论。
整句话的意思是:凡是朝廷中的事情,无论大小,都应该向贤能之人请教,听取他们的意见,并加以采纳。
这一思想体现了古代儒家“从善如流”的政治理念,强调君主应虚心纳谏,重视人才和意见的多样性。
二、表格展示
| 中文原句 | 翻译解释 |
| 咨诹善道 | 向有德行、有智慧的人请教,询问治国之道。 |
| 察纳雅言 | 认真听取并采纳正直、有益的言论。 |
| 整体意思 | 凡是朝廷中的事情,无论大小,都应该向贤能之人请教,听取他们的意见,并加以采纳。 |
| 出处 | 《出师表》——诸葛亮写给刘禅的奏章。 |
| 文化背景 | 反映了中国古代儒家“从善如流”的政治理念,强调君主应虚心纳谏。 |
| 现代启示 | 在现代管理中,领导者也应注重倾听不同声音,吸纳合理建议,提高决策质量。 |
3. 降低AI率说明
为了降低AI生成内容的识别率,本文采用以下策略:
- 使用自然口语化的表达方式,避免机械式的句式结构。
- 加入一定的文化背景分析,增强内容深度。
- 通过表格形式呈现信息,使内容更清晰易读。
- 引用经典文本出处,提升内容可信度和真实性。
如需进一步优化或扩展,请随时告知。
