【山顶千门次第开出处及原文翻译】一、
“山顶千门次第开”出自唐代诗人张籍的《凉州词》，原句为“关山万里不可越，今日南庭看牡丹”。后人常将“山顶千门次第开”作为对这首诗意境的提炼和引用，形容繁华景象或层层开放的场景。
该诗句虽非原诗中的直接表述，但在文学赏析中被广泛使用，表达一种壮丽、繁华、层层展开的画面感。本文将从出处、作者背景、诗句含义、翻译等方面进行整理，并以表格形式呈现关键信息，帮助读者更清晰地理解这一诗句的来源与意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 山顶千门次第开 |
| 出处 | 原句出自唐代诗人张籍《凉州词》（后人引申） |
| 原诗原文 | 关山万里不可越，今日南庭看牡丹。 |
| 作者 | 张籍（唐代诗人） |
| 创作背景 | 反映边塞风光与繁华景象，可能带有对和平生活的向往 |
| 诗句含义 | 描绘山顶上众多门户依次打开，象征繁华、秩序或层层展开的盛景 |
| 现代解读 | 常用于形容宏伟建筑、盛大场面或层层递进的情景 |
| 翻译 | 山顶上的千扇门依次打开 |
| 文学价值 | 具有画面感，体现唐代诗歌的雄浑与壮美 |
三、结语
“山顶千门次第开”虽然不是原诗中的直接句子，但其意境与张籍《凉州词》的风格高度契合。通过对其出处、背景、含义及翻译的梳理，我们可以更好地理解这句诗的文化内涵与艺术魅力。在现代语境中，它也被广泛用于描绘壮观景象或宏大场面，成为一句富有诗意的表达方式。