【人生在世须尽欢莫待无花空折枝的意思原文及译文】一、
“人生在世须尽欢，莫待无花空折枝”这句话出自唐代诗人罗隐的《自遣》诗。其核心意思是：人活在世上应当尽情享受欢乐，不要等到一切失去后才后悔莫及。这句诗表达了对生命短暂、时光易逝的感慨，强调及时行乐、珍惜当下。
此句常被引用来鼓励人们把握眼前的美好，不要因犹豫或拖延而错失良机。它不仅具有文学美感，也蕴含着深刻的人生哲理。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 人生在世须尽欢 | 人生在世，应当尽情享受欢乐 |
| 莫待无花空折枝 | 不要等到花谢了才去折枝，白白浪费机会 |
三、背景与解析
“人生在世须尽欢，莫待无花空折枝”并非出自李白的《将进酒》，而是出自唐代诗人罗隐的《自遣》。原诗为：
> 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
> 行路难！行路难！多歧路，今安在？
> 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
> 人生在世须尽欢，莫待无花空折枝。
虽然这首诗的前几句更广为人知，但“人生在世须尽欢，莫待无花空折枝”这一句也因其深刻的哲理而被广泛引用。
四、现实意义
这句话在现代生活中依然具有强烈的现实意义：
- 珍惜时间：提醒人们不要虚度光阴，要及时抓住机会。
- 把握当下：鼓励人们积极面对生活，不因顾虑过多而错失良机。
- 情感表达：可用于劝慰他人或自我激励，在感情、事业等方面都有启发作用。
五、结语
“人生在世须尽欢，莫待无花空折枝”是一句富有哲理的诗句，既表达了对生活的热爱，也传递了对未来的警示。它提醒我们，人生短暂，应以豁达的心态面对生活，珍惜每一个当下，不负韶华。