【glance与glimpse的区别】在英语中，"glance" 和 "glimpse" 都表示“看”的动作，但它们的用法和含义有细微差别。了解这些区别有助于更准确地使用这两个词，避免表达上的混淆。
一、
Glance 通常指快速地看一下，强调的是动作本身，常用于日常交流中，比如“我匆匆看了一眼手表”。它带有一定的目的性，可能是在寻找某样东西或确认某个信息。
Glimpse 则更多指“瞥见”或“隐约看到”，强调的是视觉上的短暂印象，有时带有一种偶然或突然的感觉。它常用于描述对某物的瞬间观察，尤其是当观察对象不明显或不易察觉时。
两者都表示“看”的动作，但 glance 更注重动作本身，而 glimpse 更注重结果或印象。
二、对比表格
| 项目 | glance | glimpse |
| 含义 | 快速地看，常带有目的性 | 瞥见，强调短暂的印象或突然看到 |
| 动作性质 | 强调动作本身 | 强调结果或印象 |
| 使用场景 | 日常对话、查看时间、注意细节 | 偶然看到、模糊地看见、突然发现 |
| 语气 | 中性，常用 | 稍微带有文学色彩或情感色彩 |
| 例句 | I took a glance at the clock. | I caught a glimpse of a bird in the tree. |
通过以上对比可以看出，虽然两个词都表示“看”，但在使用时应根据语境选择合适的词汇。如果你只是想表达“快速看一下”，用 glance 更自然；如果你想描述“突然或模糊地看到某物”，则更适合使用 glimpse。