【attempt是什么意思】2、原文“attempt是什么意思”
Attempt 是什么意思？总结与表格解析
在英语学习或日常交流中，"attempt" 是一个常见但容易被误解的词汇。它虽然字面意思看似简单，但在不同语境下可能有不同的含义和用法。下面我们将对 "attempt" 进行全面总结，并通过表格形式清晰展示其基本含义、用法及例句。
一、基本含义总结
Attempt 作为名词或动词使用时，主要表示“尝试”、“努力”或“企图”。具体来说：
- 作为名词：指一次尝试或努力去做某事，通常带有“试图完成但不一定成功”的意味。
- 作为动词：表示“试图做某事”，强调行为本身，而不是结果。
二、详细解释与例句
| 类别 | 含义 | 例句 | 中文解释 |
| 名词 | 一次尝试或努力 | He made an attempt to climb the mountain. | 他尝试攀登那座山。 |
| 名词 | 尝试失败或未成功的行动 | The police made an attempt to stop the robbery. | 警方试图阻止抢劫。 |
| 动词 | 试图做某事 | She attempted to solve the problem alone. | 她试图独自解决问题。 |
| 动词 | 企图做某事（常用于负面语境） | He attempted to escape from prison. | 他企图从监狱逃走。 |
三、常见搭配与用法
- make an attempt：进行一次尝试
- try to do something：尝试做某事（更口语化）
- attempt at something：尝试做某事（如：an attempt at a new recipe）
- attempts to do something：多次尝试做某事
四、与类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与 attempt 的区别 |
| try | 尝试，努力 | 更口语化，常用于日常对话 |
| endeavor | 努力，致力 | 强调持续的努力，多用于正式场合 |
| strive | 努力，奋斗 | 表示强烈的意愿和持续的努力 |
| attempt | 尝试，企图 | 常带“可能失败”的意味 |
五、注意事项
- attempt 通常不用于表达“成功”的尝试，而是强调“试图”或“努力”。
- 在正式写作中，"attempt" 比 "try" 更为书面化。
- 若想表达“成功地尝试”，可用 "succeed in attempting" 或 "manage to do something"。
总结
"Attempt" 是一个在英语中非常实用的词，既可以作名词也可以作动词使用。它的核心含义是“尝试”或“企图”，但根据语境不同，可以传达不同的语气和意义。掌握其准确用法，有助于提高语言表达的准确性与地道性。
如果你在阅读或写作中遇到 "attempt"，建议结合上下文理解其具体含义，避免误用。